english below
Im Oktober findet vom 03.-05.10.24 der erste Tattoo-Circus in der KTS Freiburg statt. Der Tattoo Circus ist eine politische und unkommerzielle Veranstaltung. Das Event macht auf die Themen Gefangenschaft, Knäste und Repression aufmerksam und sammelt Spenden, um Menschen zu unterstützen, die von Freiheitsentzug betroffen oder davon bedroht sind. Neben der Möglichkeit euch von Tattoo-Artists aus Freiburg und außerhalb tätowieren zu lassen, gibt es einige inhaltliche Veranstaltungen wie Diskussionen, Vorträge und Workshops rund um das Thema Knastkritik und Repression. Außerdem wird es ein tolles kulturelles Programm mit Musik, Konzerten und Shows geben. Verschiedene Kollektive werden uns mit leckerem Essen verwöhnen, damit wir genug Energie für alles haben.
Alle weiteren Infos zum Programm, Artists, Anmeldung etc. gibt es hier.
Schlafplätze für Gäste von außerhalb können wir leider nicht stellen. Es wird dafür eine DIY Schlafplatzbörse geben. Es wird vor Ort eine Awareness-Struktur geben. Infos zu Barrieren des Veranstaltungsortes findet ihr hier.
Wir freuen uns auf euch!
——————————————-
In October, the first Tattoo Circus will take place at the KTS Freiburg from 03.-05.10.24. The Tattoo Circus is a political and non-commercial event. The event draws attention to the issues of imprisonment, prisons and repression and collects donations to support people who are affected or threatened by imprisonment. In addition to the opportunity to get tattooed by tattoo artists from Freiburg and beyond, there will be a number of content-related events such as discussions, talks and workshops on the topic of prison criticism and repression. There will also be a great cultural program with music, concerts and shows. Various collectives will spoil us with delicious food so that we have enough energy for everything.
All further information about the program, artists, registration etc. can be found here.
Unfortunately we cannot provide sleeping places for guests from outside. There will be a DIY sleeping place exchange. There will be an awareness structure on site. You can find information about barriers at the venue here.
We look forward to seeing you there!