Die Kats wird 30: 16.9 bis 30.9: 30 JAHRE KATS
english below
Hallo ihr Lieben
es ist soweit, die KaTS wird 30 Jahre alt. Wir finden, das ist ein Grund zu feiern!!
In der Woche vom 16.-22. September wird es ein breites Programm von Theater, Vorträgen, Konzerte, Karaokekneipe, eine Nachttanzdemo und Party geben.
Falls ihr euch noch einbringen möchtet oder Fragen zu Barrieren oder Zugänglichkeit des Hauses habt, schreibt gerne eine Mail an programmxx[ät]riseup.net
Infos zu den räumlichen Barrieren in der Kats findet ihr hier.
Das Programm sieht so aus:
Montag
ab 17:00: Wiedereröffnung des Infoladens
Dienstag
16:00 Eröffnung der Ausstellung „30 Jahre Kats“
19:30 Theater „Bei den Linken“
Mittwoch
20:00 PKKaraoke
Donnerstag:
19:00 Vortrag: Deine Rechte im Job
Ein Crashkurs in Sachen Arbeitsrecht & Gewerkschaften
20:00 DubDonnerstag
Freitag
21:00 Nachttanzdemo
Samstag
18:00 Konzerte, Küfa und Party: 30 Jahre Kats und Maus
Sonntag
11:00 Gemeinsamer Ausklang und aufräumen
Hello lovelies
The time has come, KaTS is 30 years old. We think that’s a good reason to celebrate!
In the week from September 16-22, there will be a broad program of theater, lectures, concerts, a karaoke bar, a night dance demo and a party.
If you would like to get involved or have questions about barriers or accessibility of the house, please send an email to programmxx[ät]riseup.net
Information on the spatial barriers in the Kats can be found here.
The program looks like this:
Monday
from 5pm: Reopening of the Infoladen
Tuesday
4pm: Opening Exhibition 30 years Kats
7:30 pm Theatre „Bei den Linken“
Wednesday
8pm: PKKaraoke
Thursday
7pm: Input: Your rights at work
A crash course in labor law & trade unions
8pm: Dub-Thursday
Friday
21:00 Demonstration: Nachttanzdemo
Saturday
Party 30 years „cats and mouse“
Sunday
Tidy up together
Im Oktober gehts dann weiter mit dem Tattoo Circus.
Über die Kats
KTS – das steht für Kulturtreff in Selbstverwaltung – ist ein autonomes Zentrum in Freiburg.
Sie entstand aus einer Besetzung der Vauban-Kasernen. Seit 1998 ist die KTS in einem Gebäude der Bahn zuhause.